C'è una parola bellissima che i tedeschi usano per indicare il "dopo lavoro". Mentre in Italia ci si augurava semplicemente "Buona serata!" qui in Germania ci si augura "Schönen Feierabend!".
La "Feierabend" (letteralmente la "serata di festa") mi dà proprio un senso di friccicorio, non so come spiegarmelo, non mi sembra più una serata qualunque... mi nobilita anche il semplice stravacco sul divano.
:)
Allora noi Feierabend tutte le sere! E poi c'è da dire che in Germania il venerdì è già finesettimana, dato che è un giorno Anzugsfrei o come diavolo si dice che l'ho dimenticato, mannaggia! ;-)
RispondiElimina